본문 바로가기

게시판(음악)

New York Mining Disaster 1941 - Bee Gees. (Acoustic Cover By Bluesfeeling Rendition).

https://youtu.be/9g9_ktp4AXA?si=SIy9C4kX9LJtP8xe

New York Mining Disaster 1941 - Bee Gees. (Acoustic Cover By Bluesfeeling Rendition).

 

 

 

   세월호 희생자 영령들의 명복을 빌며......

 

 

      I have sung this song for the soul who had passed away
        by Sewol Ferry sinking disaster 2014.

         ...... Bluesfeeling (하늘우체부) ......


 

New York Mining Disaster 1941



In the event of something happening to me,
there is something I would like you all to see.
It's just a photograph of someone that I knew.

Have you seen my wife, Mr. Jones?
Do you know what it's like on the outside?
Don't go talking too loud, you'll cause a landslide, Mr. Jones.

I keep straining my ears to hear a sound.
Maybe someone is digging underground,
or have they given up and all gone home to bed,
thinking those who once existed must be dead.

Have you seen my wife, Mr. Jones?
Do you know what it's like on the outside?
Don't go talking too loud, you'll cause a landslide, Mr. Jones.

In the event of something happening to me,
there is something I would like you all to see.
It's just a photograph of someone that I knew.

Have you seen my wife, Mr. Jones?
Do you know what it's like on the outside?
Don't go talking too loud, you'll cause a landslide, Mr. Jones.



만약 나에게 무슨 일이 일어날 거라면,
내가 당신에게 보여주고 싶은 게 있어요.
그건 내가 알았던 누군가의 사진이에요.

존스 씨, 내 아내를 본 적이 있나요?
밖은 지금 어떨까요?
너무 크게 말하진 마세요, 지면이 무너질 수도 있어요, 존스씨

난 소리를 들으려고 귀를 기울여요.
아마도 누군가가 땅을 파고 있겠죠,
아니면 포기하고 집에가서 잠을 자고 있을 수도 있어요.
그들은 우리들이 이미 죽었을 거라고 생각하겠죠.

존스 씨, 내 아내를 본 적이 있나요?
밖은 지금 어떨까요?
너무 크게 말하진 마세요, 지면이 무너질 수도 있어요, 존스 씨

만약 나에게 무슨 일이 일어날 거라면,
내가 당신에게 보여주고 싶은 게 있어요.
그건 내가 알았던 누군가의 사진이에요.

존스 씨, 내 아내를 본 적이 있나요?
밖은 지금 어떨까요?
너무 크게 말하진 마세요, 지면이 무너질 수도 있어요, 존스 씨



 

●● 하늘우체부(Bluesfeeling)의 유튜브 링크 ●●

https://www.youtube.com/channel/UCoy8-pOLXvVATKkRcEE5wkQ